注意:以下圖書只作自學研究自途

藝術

梓人遗制-元-薛景石



  段成己
  
  工师之用远矣。唐虞以上,共工氏其职也。三代而后,属之冬官,分命能者以掌其事,而世守之,以给有司之求。及是官废,人各能其能,而以售于人,因之不变也。古攻木之工七:轮、舆、弓、庐、匠,车、梓,今合而为二,而弓不与焉。匠为大,梓为小,轮舆车庐。王氏云:为之大者以审曲面势为良,小者以雕文刻镂为工。去古益远,古之制所存无几。考工一篇,汉儒攟摭残缺,仅记其梗概,而其文佶屈,又非工人所能喻也。后虽继有作者,以示其法,或详其大而略其小,属大变故,又复罕遗。而业是工者,唯道谋是用,而莫知适从。日者姜氏得《梓人攻造法》而刻之矣,亦复(牜角)略未备。有景石者夙习是业,而有智思,其所制作不失古法,而间出新意,砻断余暇,求器图之所自起,参以时制而为之图,取数凡一百一十条,疑者阙焉。每一器必离析其体而缕数之,分则各有其名,合则共成一器。规矩必度,各疏其下。使攻木者揽焉,所得可十九矣。既成,来谒文以序其事。夫工人之为器,以利言也。技苟有以过人,唯恐人之我若而分其利,常人之情也。观景石之法,分布晓析,不啻面命提耳而诲之者,其用心焉何如,故予嘉其劳而乐为道之。景石薛姓,字叔矩,河中万泉人。中统癸亥十二月既望稷亭段成已题其端云。
  
  五明坐车子
  叙事
  《易系辞》云,黄帝服牛乘马,引重致远,盖取诸《随》。
  《释名》曰,黄帝造舟车,故曰轩辕氏。《世本》云,奚仲造车,谓广其制度耳。《周礼·春官》,巾车掌公车之政令,服车五乘,孤乘夏篆,卿乘夏缦,大夫乘墨车,士乘栈车,庶人乘役车。挽拱《周礼·冬官·考工记》云,国有六职,百工与居一焉。或坐而论道,谓之王公。天子诸侯作而行之,谓之士大夫。审曲面势,以饬五材,以辨民器,谓之百工。通四方之珍异以资之,谓之商旅。饬力以长地财,谓之农夫。治丝麻以成之谓之妇功。知者创物,巧者述之,守之世,谓之工。百工之事,皆圣人之作也。烁金以为刃,凝土以为器,作车以行陆,作舟以行水,此皆圣人之所作也。天有时,地有气,材有美,工有巧,合此四者,然后可以为良。凡攻木之工七,攻金之工六,攻皮之工五,设色之工五,刮摩之工五,搏埴之工二,攻木之工,轮、舆、弓、庐、匠,车,梓。有虞氏上陶,夏后氏上匠,殷人上梓,周人上舆。故一器而工聚焉者,车为多。车有六等之数,皆兵车也。凡察车之道,必自载于地者始也,是故察车自轮始。凡察车之道,欲其朴属而微至。不朴属,无以完久也。不微至,无以为戚速也。轮已崇,则人不能登也。轮已庳,则于马终古登陁也。故兵车之轮六尺有六寸,田车之轮六尺有三寸,乘车之轮六尺有六寸。六尺有六寸之轮,轵崇三尺有三寸也,加轸与檏焉,四尺也,人长八尺,登下以为节。故车有轮,有舆,有辀,各设其人。
  轮人为轮,斩三材必以其时。三才既具,巧者和之。毂也者,以为利转也,辐也者,以为直指也。牙也者,以为固抱也。轮敝,三材不失职,谓之完。
  轮人为盖,上欲尊而宇欲卑,则吐水疾而霤远。盖已崇则难为门也,盖已庳是蔽目也,是故盖崇十尺。良盖弗冒弗纮,殷亩而驰,不队,谓之国工。
  舆人为车,潮者中规,方者中矩,立者中县,衡者中水,直者如生焉,继者如附焉。
  凡居材,大与小无并,大倚小则摧,引之则绝。栈车欲弇,饰车欲侈。
  辀人为辅,辀有三度,轴有三理。国马之辀,深四尺有七寸。
  田马之辀,深四尺,驽马之辀,深三尺三寸。轴有三理,一者以为嬍也,二者以为久也,三者以为利也,是故辀欲颀典。
  辀深则折。浅则负,辀注则利,准则久,和其安。行数千里,马不契需,终岁御,衣衽不敝,此惟辀之和也。轸之方也,以象地也,盖之圜也,以象天也,轮辐三十,以象日月也,盖弓二十有八,以象星也。
  周迁《舆服杂事》曰,五辂两箱之后,皆用玳瑁(且鸟)翅。
  石崇《奴券》曰,作车以大良,白槐之辐,茱萸之辋。
  后梁甄玄成《车赋》云,铸金磨玉之丽,凝土剡木之奇,体众术而特妙,未若作车而载驰尔。其车也,名称合于星辰,员方象乎天地。夏言以庸之服,周曰聚马之器。制度不以陋移,规矩不以饰异,古今贵其同轨,华夷获其兼利。
  后汉李尤《小车铭》云,圜盖象天,方与则地,轮法阴阳,动不相离。
  车之制自上古有之,其制多品,今之农所用者即役车耳。其官寮所乘者即俗云五明车,又云驼车,以其用驼载之,故云驼车,亦奚车之遗也。
  
  用材
  造坐车子之制,先以脚圆径之高为祖,,然后可视梯槛,长广得所,脚高三尺至六尺,每一尺脚,三尺梯,有余寸,积而为法。
  车头长九寸至一尺五寸,径七寸至一尺二寸。
  辐长随脚之高径,广一寸五分至二寸六分,厚一寸至一寸六分。
  造辋法,取圆径之半为祖,便见辋长短。如是十四辐造者,七分去一,每得六分,上却加三分。十六辐造者,四分去一分,每得三分,却加一分八厘。十八辐造者,三分去一,每加前同。如是勾三辋造者,料材便是辋之长,名为六料子辋。牙头各加在外。
  辋厚一寸,则广一寸五分,谓之四六辋。减其广,加其厚,随此加减。
  梯槛取前项脚圆径之高,随脚高一尺,辕梯共长三尺有余寸,安轴处广三寸半至六寸。山口厚一寸五分至二寸二分,山口外前梢于鹅项,后梢于尾榥,积而为法。
  义榥二条或四条,长随梯槛广之外径,广二寸至一分,厚寸五分至一寸九分,上平地出心线压白破棍榥,夹卯撺向外。子榥二条或四条,随大义棍之长广,与前大义棍同厚一寸至一寸二分,两边各斜破混向下,上压白,各开口嵌散水櫺,櫺子两头凿入大义榥之内。底版榥四条至六条,长随义榥,广一寸六分至二寸,厚一寸至一寸一分。后露明尾榥长随梯之内,方广一寸二分至一寸六分,从心梢向两头,六瓣破榥。底版长随两头里义榥,广随两梯之内,厚五分至六分。
  耳版随梯槛之外两壁榥,上广三寸至五寸,厚六分至一寸,前加广与后头方停,或梢五分八分。
  楼子地袱木,随梯槛大小用之,材方广一寸八分至二寸二分,厚则减广之厚,长随前后子义棍之外,广则与耳版两边上同齐,或减五分向里至六分,两下破瓣压边线。横榥夹卯撺向外。
  立柱一十二条至一十八条,径方广一寸至一寸二分,圆棍梢向上。前头两角立柱,高三尺五寸至四尺二寸。后头两角立柱,比前角立柱每高一尺,则减低二寸有余。心内立柱加高谓之龟盖柱。
  平子格,长随地袱木之长,广随两头横之外,材广一寸八分至二寸,厚八分至一寸二分,两下通棍。
  荷叶横杆子,径方广一寸至一寸二分。
  顺脊杆子五条,随楼子前后之长,径方广与荷叶杆子同。
  沥水版随两边杆子,之长广二寸二分四分,厚五分。荷叶沥水版,随荷叶横稈子之长,径广厚随沥水版同。
  水版,长广随立柱平格下用之版,厚四分至五分,四周各入池槽下凿入地袱木之内,上下方一尺。
  箭杆木,后?格上下串透圆混,径广五分。
  护泥随车脚圆径之外,离二寸二分至一寸五分,广七寸至八寸。下顺者地袱木,两头横者靴头木,径方广一寸六分至二寸。
  地袱木上下立者月版棍,榥之外月版,版前露明者月圈木,月圈上横棍术,枧上罗圈版凿人靴头木之内,罗圈版上两边各压圈楞枝条木。
  托木棍二条,长随梯槛横之外,上坐护泥靴头木,外同集径,广一寸八分至二寸四分,厚八分至一寸二分。
  车轴长六尺五寸至七尺五寸,方广四寸至四寸八分。
  呆木三条,高随前后辕之平,圆径一寸至一寸二分。
  义杆二条,是柱楼子前虚檐,圆径一寸至一寸四分。
  后圈义子,长广随楼子后两角立柱之广,高一尺二寸至一尺四寸。
  辟恶圈于楼子门前用之,下是地袱木,上是立椿子,内用水版,四周各人池槽,上安口圈木,长随前月版,广随楼子前两角立柱,高一尺二寸至一尺三寸。
  结头一个,长随前辕鹅项(钅匊)之长,广二寸至二寸五分。
  凡坐车子制度内,脚高一尺,则楼子门立柱外向前虚檐引出八寸五分至一尺。其后檐随脊杆子之长,如脊杆子长一尺,则向后檐立柱外引出一寸至一寸二分,增一尺更加减则亦如之。两壁檐减后檐之一半。
  其车子有数等,或是平圈,或是靠背辇子平顶楼子上攒荷亭子,大小不同,随此加减。
  
  功限
  坐车子一辆,脚楼子梯槛护泥杂物等相合完备皆全,高三尺脚者四十功,高四尺者五十四功,五尺者八十七功。
  
  华机子
  叙事
  《淮南子》云,伯余之初作衣也,(纟炎)麻索缕,手经指挂,其成犹网罗,后世为之机杼,胜复以便其用,此伯余之始也。
  江文通《古别离》云,纨扇如明月,出自机中素。
  唐房玄龄授秦王府记室,居十年,军符府檄,或驻马即办,文约理尽,初不署藁。高祖曰,若人机织,是宜委任,每为吾兄儿陈事,千里犹对语。
  《拾遗记》,吴王赵夫人巧妙无比,人为吴宫三绝,机绝,针绝,丝绝。
  其机非伯余作,止是手经指挂而已,后人因而广之,以成机杼。
  《传》云,麻冕,礼也;今也纯,俭。吾从众。纯布亦自古有,故知机杼亦起于上古。今人工巧,其机不等,自各有法式,今略叙机之总名耳。
  
  用材
  造机子之制,长八尺至八尺六寸,上至龙脊杆子,下至机身,共高八尺至八尺六寸,横广槾外三尺六寸。机身径广三寸,厚二寸六分,先从机身头上向里量八寸,画前楼子眼,前楼子眼合心至中间楼子眼合心二尺二寸,中间楼子眼合心至兔耳眼合心四尺二寸,兔耳眼合心至后靠背楼子眼合心一尺二寸,兔耳眼长四寸。
  机楼扇子立颊长五尺二寸,广随机身之厚,径厚一寸六分。从下除机身内卯向上量一尺六寸,画下樘榥眼,下榥眼上量七寸,心榥眼。心榥上量七寸,是上榥眼。上榥上一尺二寸是遏脑,遏脑木长四尺四寸,广四寸,厚随楼子立颊之厚。上顺绞井口,广厚同遏脑。
  冲天立柱长三尺四寸,厚随遏脑之厚,广二寸,下卯栓透遏脑心下两榥。遏脑向上随立柱量四寸,安文轴子,轴子圆径一寸至一寸二分,长随楼子之广。龙脊杆子长随机身之长,厚随冲天立柱之方广。楼子合心,向脊杆子上分心各离三寸,安牵拔二个。
  机子心扇,心榥合心,每壁各量一尺二寸安引手。遏脑上绞口向里两下各量七寸,是前顺樘榥后顺枨。栓透前后楼子遏脑,从心扇遏脑上,向后顺枨上量四寸,安立人子一个,立叉向后又量二尺,更安一个,各长五寸。上是鸟坐木,内穿特木儿。
  卷轴长随两机身横之外,径三寸四分,兔耳随机身之后径,广四寸,上讹角。
  卧牛子长三尺六寸,随机身横之广径,广六寸,厚五寸。自立人子,至卧牛底面槾上,通高三尺,径广三寸,厚二寸六分。立子头上向下量五寸开口子。口子合心横钻塞眼,上安利杆。立人子开口与筬框鹅口广同。卧牛上随立人子向上量三寸,安档榥一条,广二寸。
  筬框,长三尺六寸,广二寸四分,厚一寸二分,内安斗子。其斗子内二尺八寸明辽,高五分,筬口上下离八分至一寸。斗子上是鹅材,长三寸六分,方广二寸,开口深二寸四分,横钻塞眼子。
  特木儿长三尺四寸,版广二寸四分,厚八分。从头上眼子至心翅眼子量九寸五分,是心内眼子。心内眼子至后尾眼子二尺一寸,楼子合心。弓棚架,子版长一尺二寸,广三寸,厚一寸。弓材上六尺二寸,广一寸,厚六分。
  椿子材长二尺五寸,小头广一寸,厚六分,大头广一寸二分至一寸四分,厚八分至一寸。从小头上向下量三寸四分,画梁子眼,梁子眼下一尺二寸明,外是下梁子眼,横梁子长二尺六寸四分,广一寸,厚四分,椿子内二尺四寸明。
  蘸椿子长一尺八寸,小头广八分,厚六分,大头广一寸二分,厚八分。小头向下量三寸二分画梁子眼,向下一尺二寸外下梁子眼,广与搊同。拔梁长随两引手之广,长二尺八寸,径方广一寸,计六条钻眼子与引手同。
  白踏椿子长二尺六寸,上广二寸,厚六分,下广二寸二分,厚八分。从头上向下量三寸二分,心内钻圆眼子。再从头上向下量四寸二分,边上凿梁子眼一个。上眼子下楞齐,向下更画梁子眼一个。
  下眼下量九寸四分外,下是双梁子眼。从下倒向上量二寸八分合心,又钻圆眼子一个。
  梁子长二尺八寸,广一寸一分,厚四分。
  榺子轴长三尺八寸,方广二寸,两耳内二尺四寸明,耳版厚一寸四分至一寸六分,方广一尺至一尺二寸。
  凡机子制度内,或织纱,则用白踏,或素物,只用梭子,如是织华子什物全用,其机子不等,随此加减。
  
  功限
  机身机楼子共各七功。
  卧牛子一个一功。.
  筬框一副全一功五分。
  特木儿六个八分功。
  弓棚架一功二分。
  搊蘸各一副一十二扇,全造三功二分。
  
  泛床子
  用材
  造泛床子之制,上至立人子头,下至泛床子地,共高二尺一寸三分,两边长与高同。
  边,长二尺一寸三分,广一寸六分,厚八分。先从边头上量一寸,边上留三分,向里画第一个梁子眼。第一个梁子眼外空二寸二分,画第二个梁子眼。第二个梁子眼外空三寸,画第三个梁子眼。此眼外楞上侧面,凿立人子眼。第三个梁子眼外空三寸三分。,画第四个梁子眼。第四个梁子眼外空一寸四分,画第五个梁子眼。前后梁子眼长则不同,各广三分。
  脚子槾上高九寸二分,广一寸三分,厚同边脚,除上卯向下量三寸,画顺樘榥眼。立人子边向上高一尺二寸,广与边同厚八分,上开口子深五分,下卯栓透樘榥。顺樘个随脚顺之长,广随脚之厚,厚一寸三分。
  梁子长二尺六寸,广一寸,厚三分五厘。
  凡泛床子,是华机子内白踏搊蘸桩子打缯线上使用,随此准用。
  
  功限
  一个全造完备一功五分。
  如有牙口二功。
  
  掉篗座
  用材
  造掉篗之制,长三尺,广二尺一寸,上下高六寸,两榥已裹一尺三寸明,心内安立人子。’
  边长三尺,广二寸,厚一寸五分。
  横两樘长二尺一寸,广一寸五分,厚一寸二分。
  脚槾上高六寸,广厚与边同。立人子下除卯向上高七寸,广厚同边。
  篗轴长随两耳之内径,方广二寸四分,从轴心每壁各量七寸,外安辐四枝。或六枝减短。
  辐枝长一尺六寸,广一寸二分,厚一寸。
  篗枝长一尺七寸,广一寸二分,厚一寸。
  凡掉篗是打榥丝线经上使用,随此制度加减。
  
  功限
  掉篗一个全造完备一功一分。
  如是上有线子牙口造者三功五分
  
  立机子
  用材
  造机子之制,机身长五尺五寸至八寸,径广二寸四分,厚二寸,横广三尺二寸。先从机身头上向下量摊卯眼,上留二寸,向下画小五木眼。小五木眼下空一寸六分横榥眼,横榥眼下空一寸六分大五木眼,大五木眼下顺身前面下量三寸外马头眼。马头下二尺八寸,机胳膝眼。机胳膝上,马头下身子合心横榥眼。胳膝眼下量六寸,前后顺栓眼。顺栓眼下,前脚柱下留七寸,后脚眼下留四寸。身子后下脚栓上离一寸,是脚踏五木榥眼。心内上安兔耳,各离六寸。前脚长二尺四寸。
  马头长二尺二寸,广六寸,厚一寸至一寸二分。机身前引出一尺七寸。除机身内卯向前量二寸二分,凿豁丝木眼。
  主豁丝木眼斜向上量八寸,凿高梁木眼。高梁木眼斜向下五寸二分鸦儿木眼。
  大五木长随两机身外楞齐。两头除机身内卯向里量一寸,画前掌手子眼,下是垂手子眼。相栓五木后,除两下卯量向里合心,却向外各量三寸,外画后头引手子眼。
  掌手子通长九寸,广一寸八分,厚一寸二分。除卯量三寸四分,横钻塞眼,顺凿子口。
  垂子手长一尺二寸六分,广厚同前。除卯七寸四分,钻塞眼,开口子,与掌手子同。后引手子长广厚开口子与前同,除卯量七寸六分。
  小五木随大五术之长,广一寸六分至一寸八分,厚一寸二分。掌手眼与大五木同,长加六分。
  机胳膝长一尺五寸,厚一寸二分。机身向前量六寸,外画卷轴眼。后卯栓透机身两脚。
  卷轴长随机身胳膝外之齐径方广二寸,上开水槽。掌榺木长一尺六寸,广二寸,厚八分,上开口子深一寸五分,下除一寸钻塞眼,随上下掌手子取其方午。
  高梁木豁丝木约缯木三条,随两马头内之长径广一寸六分,各圆棍。
  鸦儿木长九寸,方广二寸三分。心向两壁各量三寸四分,钻塞眼,各从心杀向两头梢得一寸六分,顺开口长二寸四分。
  曲胳肘子长二尺二寸,广一寸六分,心内厚八分。从心分停除眼子外,前置七寸,后量八寸,钻塞眼前安鸦儿木上,后安垂手子上。
  悬鱼儿长一尺,广一寸八分,厚八分。下除圆眼子,离六寸钻塞眼,安于鸦儿木上长脚踏长二尺四寸,广二寸,厚一寸四分。从舌头向前量二寸二分,口子内合心横钻塞眼,塞眼口顺长二寸四分塞眼向前量六寸,转轴眼圆八分。
  短脚踏长一尺八寸,广厚长脚同,从转轴眼向前量五寸,横钻塞眼,开口子与长脚同。
  兔耳长六寸,广二寸四分,厚一寸。心内一个厚二寸。下除卯向上量一寸六分,是转轴眼。
  下脚长二尺二寸至二尺四寸,栓上两机身之上。
  榺子轴长三尺六寸,方广二寸。或圆八楞,造榺耳径,长一尺,广三寸,厚一寸二分。榺耳内二尺二寸明。
  布绢筬框长二尺四寸,广一寸四分至一寸六分,厚六分。内凿池槽长二尺一寸四分明,塞笼眼在内。塞眼各长五分。
  梭子长一尺三寸至四寸,中心广一寸五分,厚一寸二分。开口子长六寸五分至七寸,心内广凿得一寸明,两头梢得五分,中心钻蚍蜉眼儿。
  凡机子制度内,或就身做脚,或下栓短脚,或马头上安高梁豁丝木,或掌榺木下安罗床枧曲木,其豁丝木,所以不同,就此加减。
  
  功限
  机身机棍各一功。
  大五木小五木二功三分。
  脚踏五本并卷轴一功二分。
  马头曲胳肘子二项八分功。
  悬鱼儿鸦儿木八分功。
  榺子筋框一功八分。
  解割在外。
  
  罗机子
  用材
  造罗机子之制,机身长七尺至八尺,横槾外广二尺四寸至二尺八寸。先从机身后头向前量四寸,画后脚眼。后脚眼尽前量五寸二分,画兔耳眼。兔耳眼尽前量二尺二寸,画机楼子眼。机楼子眼尽前量五寸,画横榥眼。横榥眼尽前量八寸六分立人子眼。立人子眼尽前量八寸,侧面画横榥眼。横榥眼尽向前量五寸,画高脚眼。
  机楼子立颊长三尺六寸,广二寸,厚一寸六分,下除机身外向上高三尺三寸。上除遏脑卯向下量七寸,是横樘榥眼。眼长八分,樘榥眼合心上下立串跟,栓透遏脑。
  遏脑广三寸,广同两立颊。遏脑心内左壁离六寸,是引手子眼。引手子上是两立人子,上是鸟座木,上穿鸦儿。引手长一尺二寸。立人子高七寸,前脚高三尺八寸,广厚同。
  机身上引出卯七寸,卯下一尺五寸双樘棍,后脚广厚同前,高三尺。
  卷轴长随机身之广径,广三寸四分,圆棍上开水槽。
  立人子高九寸,径广一寸五分,上是高樑木,下是豁丝木,长随两机身广之长。
  特木儿长随机子之广,心材子广一寸八分,厚六分加减。
  大泛扇椿子长二尺四寸,小头广八分,厚六分,大头广一寸四分,厚八分。从头上向下量三寸四分画眼子,眼长八分,上楔子眼至下樑子眼,檀外通量一尺二寸。
  小扇椿子小头广六分,厚四分,大头广八分,厚六分。上下梭操眼外一尺二寸,横广二尺四寸明,前后同。
  砍刀长二尺八寸,广三寸六分至四寸,厚一寸二分。背上三池槽各长四寸,心用斜钻蚍蜉眼儿。
  文杆随刀之长,大头圆径一寸,小头梢得八分。出尖榺子,长随机身广之外轴,材方广二寸,耳长一尺至一尺二寸。
  凡机子制度内,或素不用泛扇子,如织华子随华子,当少做泛扇子。
  
  功限
  罗机砍刀并杂物完备一十七功,如素者一十功。
  
  小布卧机子
  用材
  造卧机子之制,立身子高三尺六寸,卧身子与立身子同,径广二寸,厚一寸四分。
  卧身子前头幔外横广二尺四寸,后头阔一尺六寸,先从立身子上下量摊卯眼。立身子头上向下量六寸,画顺身前马头眼。马头下五寸四分,后是豁丝木眼。豁丝木眼下量三寸二分,后横棍眼。横榥眼下离一寸六分,是卧机身眼。机身下离二寸顺身小横榥眼。小樘榥眼下离二寸,后樘榥眼。横樘棍下以一寸二分脚踏关子眼。
  卧身子除前卯向后量二尺五寸后脚眼。后脚眼上,分心两壁顺身各量二寸,画横樘榥眼。横榥上嵌坐板。
  马头上一尺三寸,广二寸,厚与机身同。除卯之外,离九寸开榺子轴口。上更安主榺木,厚一寸。
  脚踏子长随机两身之广,槾外阔六寸,内短串二条,径各广—寸二分,厚一寸。后短脚槾上一尺二寸,广厚机身同,下安横樘两条。
  辊轴长随机两身之径广,方广一寸六分,圆棍。
  豁丝木长随机身外楞齐,圆径一寸四分,破棍同前。
  鸦儿木长一尺四寸,广二寸,厚八分,两头各留一寸,已里钉环儿,中心安鸦儿木。
  滕子轴长随机子两马头之外,榺耳内一尺七寸明,耳子长一尺六寸,广一寸二分,厚六分。
  筬框长二尺二寸,广一寸四分,厚六分。
  攀腰环儿长三寸,广二寸,厚一寸二分。
  辊轴耳子长二寸四分,厚八分。
  凡机子制度内,或三串栓。马头造,或不三串,机身马头底用主角木,有数等不同,随此加减。
  
  功限
  卧机子一个,榺子箴框辊轴共各皆完备全五功七分,如嵌牙子内起心线,压边线,更加一功五分。
  解割在外。
  
 

回主頁

belongs to SAFACURA